Nous défendons les intérêts de la profession des services funéraires et des Canadiens, en nous assurant que leurs voix soient entendues sur des questions importantes. En savoir plus sur nos efforts de défense des intérêts ici.
Voyager avec et Expédier des Cendres Crématisées
Voyager au Canada
Les cendres crématisées dans un contenant peuvent être transportées dans vos bagages à main. Toutefois, le contenant doit passer séparément dans la machine à rayons X. Consultez les informations sur les procédures spéciales de contrôle des cendres crématisées ou contactez un professionnel des services funéraires pour obtenir de l’aide.
Avant de vous rendre à l’aéroport:
- Demandez à votre directeur de funérailles des contenants temporaires conçus pour le transport, car ils sont plus susceptibles de passer les contrôles de sécurité.
- Vous pouvez également apporter votre contenant permanent vide et organiser le transfert des cendres dans un salon funéraire à votre destination.
- En raison des différences d’épaisseur, de forme et de matériau, certains contenants de crémation passent plus facilement le contrôle de sécurité.
Voyager à l’international
Les exigences concernant les contenants de crémation et la documentation varient selon la destination. Si vous voyagez à l’international, il est recommandé de contacter l’ambassade du pays de destination avant votre départ afin de connaître les exigences spécifiques. Votre professionnel des services funéraires local peut également vous offrir une précieuse assistance à ce sujet.
Transport Canada Update - Travelling with Cremated Remains
Transport Canada has issued an Information Bulletin (IB-2025-009) reminding air carriers and screening authorities of the importance of clear, respectful, and proactive communication with passengers who are travelling with urns containing cremated remains.
This update reinforces the procedures and considerations already in place for families who carry cremated remains through airport screening checkpoints.
Official CATSA guidance is available here: Travelling with Cremated Remains – CATSA
Key Points for FSAC Members and the Families You Serve
1. Screening of Cremated Remains
Urns containing cremated remains are generally permitted at passenger screening checkpoints.
However, these items may trigger alarms during X-ray screening, especially when they contain inorganic powders or granular substances—which may result in:
- Additional screening procedures; or
- Denial of entry into the secure area if the alarm cannot be resolved.
These delays can be distressing for families; clear advanced communication helps ensure a smoother and more respectful process.
2. Volume Restriction
Items containing inorganic powders or granular substances in volumes of 350 mL or more are prohibited from being carried through passenger screening checkpoints.
This restriction does not apply to checked baggage, unless the contents pose a direct threat to aviation security.
3. Container Recommendations
To reduce the likelihood of alarms and delays, Transport Canada recommends that families use containers made of materials that are less likely to trigger alarms, such as:
- Plastic
- Cardboard
- Cloth
- Wood
- Metal or dense stone urns can prevent X-ray screening and may result in the urn being denied passage through security.
4. Alternative Transport Options
Families may also consider:
Placing the urn in checked baggage, where screening protocols differ. While it is generally permitted to place the urn in checked baggage (where screening procedures differ), families should be strongly cautioned that checked luggage can be delayed, lost, or mishandled.
Shipping the urn via cargo or within Canada, by Canada Post Priority, as an alternative means of transportation.
5. Communication and Compassion
Air carriers are encouraged to provide advance information to passengers travelling with cremated remains — through their websites, check-in counters, or pre-departure materials. Funeral professionals can support families by:
Directing them to official guidance from the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA);
Advising them on appropriate container choices; and
Encouraging them to arrive early at the airport for screening.
Expédition des cendres au Canada
Perdre un être cher est une épreuve difficile, et il peut arriver que vous deviez transporter une partie ou la totalité des cendres crématisées à travers le pays. Selon Postes Canada, il est possible d’expédier des cendres humaines et animales à condition de respecter les exigences en matière de documentation et d’emballage :
- Utilisez un service de colis avec suivi.
- Vérifiez que l’adresse de destination et l’adresse de retour sont correctes et complètes.
- Emballez les cendres dans un contenant scellé, lui-même placé dans un contenant extérieur hermétique.
- Si le contenant intérieur est fragile, protégez-le avec du matériel d’emballage.
- Joignez un certificat de crémation délivré par l’autorité compétente (crématorium ou directeur de funérailles), placez-le dans une enveloppe plastique et fixez-le sur le dessus du colis.
Si vous devez expédier des cendres à l’international, vérifiez les restrictions spécifiques aux pays via la liste des destinations internationales ou consultez un professionnel funéraire pour obtenir de l’aide.
Dispersion des cendres crématisées
Au Canada, aucune loi fédérale ne régit la dispersion des cendres crématisées. En général, il est permis de disperser les cendres sur les terres de la Couronne et dans les cours d’eau, sans nécessité de permis. Toutefois, il est important de respecter les règlements en vigueur et d’obtenir les autorisations nécessaires lorsque requis. Si vous souhaitez disperser des cendres sur un terrain public ou municipal, il est conseillé de consulter les autorités locales au préalable.
Comme alternative, de nombreux cimetières offrent des espaces dédiés à la dispersion des cendres, avec l’obligation de conserver un registre. Ces archives peuvent être précieuses pour les générations futures souhaitant retracer des informations généalogiques ou historiques, ou tout simplement pour offrir un lieu de recueillement et d’hommage au défunt. Votre professionnel funéraire local pourra vous conseiller sur les options disponibles.
Inhumations en Mer
L’inhumation en mer est régie par les dispositions sur l’immersion en mer de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement. Toute personne souhaitant organiser une inhumation en mer doit contacter Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) afin d’obtenir un permis.
Si les agents d’ECCC déterminent qu’aucune pollution marine ne sera causée par l’inhumation, une Lettre de conseils sera délivrée, détaillant les directives et recommandations pour procéder à l’inhumation.
Toute personne souhaitant procéder à une inhumation en mer doit contacter ECCC dès que possible, car le processus de sélection du site approprié peut être long et exigeant. Considerable time and effort will be required to allow for appropriate site selection.
Consultez la liste des bureaux régionaux responsables de l’Immersion en mer ici.
FR 
EN